Sí, yo conduje el auto, pero a mi me pidieron que lo cuidara, así que técnicamente, soy su guardiánlegal.
نعم ، لقد قدت السيارة لكني سُئلت أن أعتني بها لذا أعد واقعياً وصيّها الشرعي
La madre murió de fallo renal hace tres años, así que Travis era el guardiánlegal de Darren.
الأم ماتت بسبب فشلِ كلوي قبل 3 أعوام
Westen, basado en los reportes que he visto, está en buena posición para seguir adelante con sus esfuerzos para convertirse en la guardianalegal de su nieto.
بناءا على التقارير التي رأيتها أنتِ في موقف جيّد للتحرك إلى الأمام بالجهود التي تبذلينها لكي تصبحي الوصيّة القانونية لحفيدك
Paralelamente, la representante destacó que, al reconocer los derechos de los adolescentes en materia de salud sexual, se debían reconocer también los derechos de sus padres y guardianeslegales en la materia.
وبموازاة ذلك، أكدت الممثلة أنه ينبغي لدى الاعتراف بحقوق المراهقين في مجال الصحة الجنسية، الإقرار أيضا بحقوق والدي المراهقين وأولياء أمورهم القانونيين في هذا المجال.